h艒ngt谩ngd脿xi脿o

鍝勫爞澶х瑧

鎷奸煶锛� h艒ng t谩ng d脿 xi脿o 鎬庝箞璇�

娉ㄩ煶锛� 銊忋劏銊� 銊娿劋藠 銊夈剼藡 銊掋劎銊犓�

绻佷綋锛� 楝ㄥ爞澶х瑧

鎰熸儏 瑜掍箟鎴愯

杩戜箟璇�锛� 鎹ц吂澶х瑧鍓嶄刊鍚庝话鐑樺爞澶х瑧

鍙嶄箟璇�锛� 娉d笉鎴愬0娑曟硹婊傛脖鍝戠劧澶辩瑧

鍝勫爞澶х瑧鐨勬剰鎬�

鎶樺彔灞曞紑

鎸囨弧灞嬪瓙浜轰竴璧峰ぇ绗戣捣鏉ャ€�

鍑哄锛�瀹嬨兓娆ч槼淇€婂綊鐢板綍銆嬬涓€鍗凤細鈥滃啹寰愪妇鍏跺彸瓒虫洶锛氣€樻浜︿節鐧俱€傗€欎簬鏄儤鍫傚ぇ绗戙€傗€�

鐢ㄦ硶锛�鍋忔寮忥紱浣滆皳璇€佽ˉ璇紱鍚涔夈€�

渚嬪瓙锛�鍥犳妸鍦ㄧ浜鍘呬笂鐨勪簨鎯咃紝璇翠簡涓€閬嶃€傚ぇ瀹�鍝勫爞澶х瑧銆�锛堟竻銉绘浘鏈淬€婂娴疯姳銆嬬鍗佸洓鍥烇級

姝i煶锛�鈥�鍝�鈥濓紝璇讳綔鈥渉艒ng鈥濓紝涓嶈兘璇讳綔鈥渉猫ng鈥濄€�

杈ㄥ舰锛�鈥�鍝�鈥濓紝涓嶈兘鍐欎綔鈥�杞�鈥濄€�

璋滆锛� 鎴忓僵濞变翰 锛堣皽搴曪細鍝勫爞澶х瑧锛�

鏁呬簨锛� 浜斾唬鏃舵湡锛屽啹閬撲笌鍜屽嚌鍚屽湪涓功鍔炵悊浜嬬墿銆傚拰鍑濊鍐亾绌挎柊琛d笌鏂伴瀷锛屽氨闂啹閬撶殑鏂伴瀷澶氬皯閽憋紝鍐亾涓惧乏鑴氳鎵�900鏂囥€傚拰鍑濋┈涓婂氨璁枼涓嬩汉锛岃浠栦拱闉嬭椽姹′粬900鏂囷紝鍐亾椹笂涓惧彸鑴氳杩欎篃鏄�900鏂囷紝浜庢槸澶у鍝勫爞澶х瑧璧锋潵銆�

鍝勫爞澶х瑧鐨勮缁嗚В閲�

鎶樺彔灞曞紑

銆愰噴涔夈€�

浼椾汉鍚屾椂澶х瑧銆傝鈥�鍝勫爞鈥濇潯銆�銆婂厓銉婚櫠瀹椾华銉诲崡鏉戣緧鑰曞綍銉诲嵎浜屽崄鍥涖兓寰呭+閯欏悵銆嬶細鈥滆█鏈凡锛屽瓙绱犲鍔犱竴鍙ヤ簯锛氥€庤浣涜彥钀ㄦ懇璇冭惃銆傘€忎勘涓嶈В鍏舵剰銆傚瓙绱犳洶锛氥€庢璋㈣锛屽嵆鍍у蹇忔倲涔熴€傘€�鍝勫爞澶х瑧鑰屾暎銆傗€�銆婄孩妤兼ⅵ銉荤鍥涘崄涓€鍥炪€嬶細鈥滀紬浜哄惉浜嗭紝鍝勫爞澶х瑧璧锋潵銆傗€�

鍝勫爞澶х瑧鐨勭炕璇�

鎶樺彔灞曞紑
  1. the whole room bursting into laughter
  2. 銇┿仯銇ㄥぇ绗戙亜銈掋仚銈�
  3. toute la salle 茅clate de rire锛坔ilarit茅 g茅n茅rale锛�
  4. homerisches Gel菐chter im ganzen Saal锛坕n schallendes Gel菐chter ausbrechen锛�
  5. 锌芯写薪褟谢褋褟 贸斜褖懈泄 褏贸褏芯褌

鍝勫爞澶х瑧瀛椾箟鍒嗚В

鎶樺彔灞曞紑

鍝�

璇婚煶锛坔艒ng,h菕ng,h貌ng锛夛紝 鍙i儴锛屽叡9鐢�

銏� 鍝� [ h艒ng ]

鈶�. 濂藉浜哄悓鏃跺彂澹般€� 濡�: 鍝勪紶锛坈hu谩n 锛夈€傚搫鍔ㄣ€�

銏� 鍝� [ h菕ng ]

鈶�. 璇村亣璇濋獥浜恒€� 濡�: 鍝勪汉銆傚搫寮勩€傚搫楠椼€�

鈶�. 鐢ㄨ瑷€鎴栬鍔ㄩ€椾汉鍠滄銆� 濡�: 鍝勯€椼€傚搫鍔濄€傚搫灏忓鍎裤€�

銏� 鍝� [ h貌ng ]

鈶�. 鍚甸椆锛屾悈鎵般€� 濡�: 璧峰搫锛堟晠鎰忓惖闂规壈涔憋紝浜︽寚寮€鐜╃瑧锛夈€傚搫鍦猴紙鎸囪浼楀枬鍊掑僵锛夈€傚搫鎶€€備竴鍝勮€岃捣銆�

鍫�

璇婚煶锛坱谩ng锛夛紝 鍦熼儴锛屽叡11鐢�

鈶�. 姝f埧锛岄珮澶х殑鎴垮瓙銆� 濡�: 鍫傚眿銆傚爞瀹€€傚爞鍊屻€傜ぜ鍫傘€傛尽鍫傘€�

鈶�. 鍚岀鐖剁殑浜插睘鍏崇郴銆� 濡�: 鍫傛埧銆傚爞鍏勫紵銆�

鈶�. 鏃ф椂瀹樺悘瀹℃鍔炰簨鐨勫湴鏂广€� 濡�: 澶у爞銆傚叕鍫傘€傝繃鍫傘€�

鈶�. 閲忚瘝銆� 濡�: 涓婁簡涓€鍫傝銆備竴鍫傚鍏枫€�

澶�

璇婚煶锛坉脿,d脿i,t脿i锛夛紝 澶ч儴锛屽叡3鐢�

銏� 澶� [ d脿 ]

鈶�. 鎸囬潰绉€佷綋绉€佸閲忋€佹暟閲忋€佸己搴︺€佸姏閲忚秴杩囦竴鑸垨瓒呰繃鎵€姣旇緝鐨勫璞★紝涓庘€滃皬鈥濈浉瀵广€� 濡�: 澶у巺銆傚ぇ鏀裤€傚ぇ姘斿€欍€傚閮庤嚜澶с€傚ぇ鑵逛究渚裤€�

鈶�. 鎸囧ぇ灏忕殑瀵规瘮銆� 濡�: 杩欓棿鎴挎湁閭i棿涓や釜澶с€�

鈶�. 瑙勬ā骞匡紝绋嬪害娣憋紝鎬ц川閲嶈銆� 濡�: 澶у眬銆傚ぇ浼椼€�

鈶�. 鐢ㄤ簬鈥滀笉鈥濆悗锛岃〃绀虹▼搴︽祬鎴栨鏁板皯銆� 濡�: 涓嶅ぇ楂樺叴銆�

鈶�. 骞撮暱锛屾帓琛岀涓€銆� 濡�: 鑰佸ぇ銆�

鈶�. 鏁緸銆� 濡�: 澶т綔銆傚ぇ鍚嶃€傚ぇ鎵嬬瑪銆�

鈶�. 鏃堕棿鏇磋繙銆� 濡�: 澶у墠骞淬€�

鈶�. 銆旓綖澶€曞彜浠e畼鑱岋紝浣嶄簬鈥滃嵖鈥濅箣涓嬶紝鈥滃+鈥濅箣涓娿€�

鈶�. 瓒呰繃浜嬬墿涓€鍗婏紝涓嶅緢璇︾粏锛屼笉寰堝噯纭€� 濡�: 澶ф銆傚ぇ鍑°€�

銏� 澶� [ d脿i ]

鈶�. 銆旓綖澶€曞尰鐢燂紙鈥滃か鈥濊杞诲0锛夈€�

鈶�. 銆旓綖鐜嬨€曟垙鏇层€佹棫灏忚涓寮虹洍棣栭鐨勭О鍛硷紙鈥滅帇鈥濊杞诲0锛夈€�

銏� 澶� [ t脿i ]

鈶�. 鍙ら€氣€滃お鈥濄€�

鈶�. 鍙ら€氣€滄嘲鈥濄€�

绗�

璇婚煶锛坸i脿o锛夛紝 绔归儴锛屽叡10鐢�

鈶�. 闇插嚭鎰夊揩鐨勮〃鎯咃紝鍙戝嚭娆㈠枩鐨勫0闊炽€� 濡�: 绗戝銆傜瑧棰溿€傜瑧鐪湳銆傝皥绗戦鐢熴€�

鈶�. 璁ュ槻銆� 濡�: 绗戞焺銆傜瑧璇濄€傜瑧璋堛€傝椿绗戝ぇ鏂广€傚槻绗戙€傝绗戙€傝€荤瑧銆�

鍝勫爞澶х瑧鎴愯缁勮瘝

鎶樺彔灞曞紑